Help:Veelvoorkomende spelfouten
Uit DutchJoomla! Wiki
| LET OP! Dit artikel staat op onze ToDo lijst. Dit wil zeggen dat de auteurs de informatie al wel wilden plaatsen, maar dat het artikel nog vertaald dient te worden en/of dat er dode/verkeerde links in staan.
Uiteraard kan iedereen het artikel bewerken en dus complementeren. Zie ook de ToDo Instructie. |
Hier staat een lijst van veel voorkomende spel- en typefouten, met hun meest waarschijnlijke verbeteringen. In lang vervlogen tijden kon je via de Onderhoudspagina pagina's van DutchJoomlaWiki controleren op onderstaande spelfouten.
Mocht je een bepaald woord uit deze lijst willen halen (bijvoorbeeld omdat het woord wel voorkomt, maar terecht en niet als spelfout), verander dan eventueel de '*' in een ':'. Dan worden ze niet meer meegenomen, maar kunnen later gemakkelijk weer teruggeplaatst worden. Plaats geen titels of opmaak op deze pagina. Het is zeer eenvoudig om alle woorden mooi op alfabetische volgorde te krijgen via een rekenblad maar dan mogen er geen andere zaken tussen steken.
Ook het verschil tussen een hoofd- en een kleine letter wordt niet door de spellingscontrole herkend, waardoor (heel frequente) spelfouten als Boeddhisme (i.pl.v. boeddhisme) of middeleeuwen (i.pl.v. Middeleeuwen) niet automatisch gecorrigeerd kunnen worden.
Je kunt dergelijke woorden wel onderaan de lijst zetten met een ':' in plaats van een '*', bij wijze van documentatie.
Hieronder staat de foute (of minder geprefereerde) vorm links, en de correcte(re) vorm rechts (tussen haakjes).
foute vorm (correcte vorm)
Inhoud |
A
- A4-tje (A4'tje)
- aanbeeld (weliswaar correct Nederlands, maar bij Wikipedia gebruiken we ter wille van de consistentie altijd 'aambeeld')
- abacadabra (abracadabra)
- abboneert (abonneert)
- abbonnee (abonnee)
- abbonnees (abonnees)
- abbonnement (abonnement)
- abbonneren (abonneren)
- aberatie (aberratie)
- aberaties (aberraties)
- abotoir (abattoir)
- abotoirs (abattoirs)
- acabadabra (abracadabra)
- accelleratie (acceleratie)
- accellereerde (accelereerde)
- accellereerden (accelereerden)
- accellereert (accelereert)
- accellereren (accelereren)
- accomodatie (accommodatie)
- accomodeerde (accommodeerde)
- accomodeerden (accommodeerden)
- accomodeert (accommodeert)
- accomoderen (accommoderen)
- accoord (akkoord)
- accoorden (akkoorden)
- acepteren (accepteren)
- acolade (accolade)
- acolades (accolades)
- acoustisch (akoestisch)
- acoustische (akoestische)
- acuraat (accuraat)
- accuut (acuut)
- adekwaat (adequaat)
- adelijk (adellijk)
- adelijke (adellijke)
- adelijken (adellijken)
- adfundum (ad fundum)
- adhoc (ad hoc)
- adrem (ad rem)
- afront (affront)
- afronteerde (affronteerde)
- afronteerden (affronteerden)
- afronteert (affronteert)
- afronteren (affronteren)
- aggressie (agressie)
- aggressief (agressief)
- aggressieve (agressieve)
- aggressiever (agressiever)
- aggressievere (agressievere)
- aggressiviteit (agressiviteit)
- agregaat (aggregaat)
- akkordeerde (accordeerde)
- akkordeert (accordeert)
- akkorderen (accorderen)
- akoesties (akoestisch)
- akoord (akkoord)
- akordeerde (accordeerde)
- akordeert (accordeert)
- akorderen (accorderen)
- aktie (actie)
- aktief (actief)
- akties (acties)
- aktieve (actieve)
- akwisitie (acquisitie)
- algorithme (algoritme)
- algorithmen (algoritmen)
- algorithmes (algoritmes)
- algorithmiek (algoritmiek)
- algorithmisch (algoritmisch)
- allerlij (allerlei)
- alluminimum (aluminium)
- alluminium (aluminium)
- alumimimum (aluminium)
- amfibiën (amfibieën)
- amoniak (ammoniak)
- amuniensus (amanuensis)
- analyst (analist)
- anderzins (anderszins)
- anecdote (anekdote)
- antarkties (antarctisch)
- anthrax (antrax; In Engelse teksten en wanneer naar de metalband Anthrax gerefereerd wordt echter wel met een 'h')
- anti-held (antiheld)
- antikwaar (antiquaar)
- apartement (appartement)
- apartementen (appartementen)
- apenzuur (apezuur)
- aplaudiseerde (applaudisseerde)
- aplaudiseerden (applaudisseerden)
- aplaudiseert (applaudisseert)
- aplaudiseert (applaudisseert)
- aplaudiseren (applaudisseren)
- aplaudisseerde (applaudisseerde)
- aplaudisseerden (applaudisseerden)
- aplaudisseert (applaudisseert)
- aplaudisseert (applaudisseert)
- aplaudisseren (applaudisseren)
- aplaus (applaus)
- aplausiseren (applaudisseren)
- apocrieve (apocriefe)
- appelkompote (appelcompote)
- applaudiseerde (applaudisseerde)
- applaudiseerden (applaudisseerden)
- applaudiseert (applaudisseert)
- applaudiseren (applaudisseren)
- applaudiseren (applaudisseren)
- arondisement (arrondissement)
- arondisementen (arrondissementen)
- arondissement (arrondissement)
- arondissement (arrondissement)
- arondissementen (arrondissementen)
- arrondisement (arrondissement)
- arrondisementen (arrondissementen
- art-direktor (artdirector)
- artiekel (artikel)
- artist (artiest)
- artisten (artiesten)
- arthritis (artritis)
- arthrose (artrose)
- aubainmarie (au bain marie)
- Australie (Australië)
- authorisatie (autorisatie)
- authoriteit (autoriteit)
B
- babies (baby's)
- babietje (baby'tje)
- bacterieën (bacteriën)
- Bahamas (Bahama's)
- Bahrain (Bahrein)
- barbekju (barbecue)
- barjaire (barrière)
- batiken (batikken)
- beconcureer (beconcurreer)
- beconcureerd (beconcurreerd; voltooid deelwoord)
- beconcureerde (beconcurreerde)
- beconcureerden (beconcurreerden)
- beconcureert (beconcurreert)
- beconcureren (beconcurreren)
- bedriegelijk (bedrieglijk)
- bedriegelijke (bedrieglijke)
- bedrigelijk (bedrieglijk)
- bedrigelijke (bedrieglijke)
- begravenis (begrafenis)
- begroeing (begroeiing)
- behartenswaardig (behartigenswaardig)
- behartenswaardige (behartigenswaardige)
- beiden (beide; -n alleen bij mensen)
- bemoeiienis (bemoeienis)
- biathlon (biatlon)
- bioenergie (bio-energie)
- bischop (bisschop)
- bischoppen (bisschoppen)
- bischoppelijk (bisschoppelijk)
- bischoppelijke (bisschoppelijke)
- bison (bizon)
- bisons (bizons)
- blackbox (black box)
- blindenman (blindeman)
- bonvivant (bon-vivant)
- bonvivants (bon-vivants)
- boedisme (boeddhisme)
- bosage (bosschage)
- bosages (bosschages)
- bossage (bosschage)
- bossages (bosschages)
- bousouki (bouzouki)
- bramaan (Brahmaan)
- bravoer (bravoure)
- Britanië (Brittannië)
- Britannië (Brittannië)
- Brittanië (Brittannië)
- bronstijd (van herten)(bronsttijd) (bronstijd is de tijd voor de ijzertijd)
- bruskeren (bruuskeren)
- bruskkeren (bruuskeren)
- buiïg (buiig; = regenachtig, humeurig)
- buitenisig (buitenissig)
- buitenisige (buitenissige)
- buitennissig (buitenissig)
- buitennissige (buitenissige)
- bureaux (bureaus)
- burgelijk (burgerlijk)
- burgelijke (burgerlijke)
- burgermeester (burgemeester)
- burgermeesters (burgemeesters)
- burnout (burn-out)
- buro (bureau)
- buro's (bureaus)
- bureau's (bureaus)
C
- cabarettier (cabaretier)
- cabarettiers (cabaretiers)
- café's (cafés)
- cafeine (cafeïne)
- caffeine (cafeïne)
- caffeïne (cafeïne)
- calligrafie (kalligrafie)
- camé (camee; = in reliëf gesneden veelkleurige steen)
- cappucino (cappuccino)
- capuccino (cappuccino)
- capucino (cappuccino)
- caramel (karamel)
- carousel (carrousel)
- carousels (carrousels)
- caroussel (carrousel)
- caroussels (carrousels)
- carriljon (carillon)
- cassière (caissière)
- categorien (categorieën)
- catheter (katheter)
- catheters (katheters)
- Ceasar (Caesar)
- celcius (Celsius)
- centra's (centra of centrums)
- chique (chic, wel correct als verbogen vorm)
- chrisant (chrysant)
- chrisanten (chrysanten)
- circel (cirkel)
- clavecimbel (klavecimbel)
- clericaal (klerikaal)
- clericale (klerikale)
- clericale (klerikale)
- clerikaal (klerikaal)
- clerikale (klerikale)
- comitee (comité)
- comittee (comité)
- commitee (comité)
- commiteerde (committeerde)
- commiteerden (committeerden)
- commiteren (committeren)
- committee (comité, wel correct in Engelse namen en teksten)
- commité (comité)
- concureerde (concurreerde)
- concureerden (concurreerden)
- concureert (concurreert)
- concurent (concurrent)
- concurenten (concurrenten)
- concurentie (concurrentie)
- concureren (concurreren)
- concurerend (concurrerend)
- concurerende (concurrerende)
- conferanse (conference)
- confiskeerde (confisqueerde)
- confiskeerden (confisqueerden)
- confiskeert (confisqueert)
- confiskeren (confisqueren)
- coordinatie (coördinatie)
- copie (kopie)
- copieën (kopieën)
- cosmos (kosmos)
- crocus (krokus)
- crocussen (krokussen)
- cubisme (kubisme)
- cubistisch (kubistisch)
- cubistische (kubistische)
- cubus (kubus)
- cubussen (kubussen)
- curzes (cursus)
- cylinder (cilinder)
- cylinders (cilinders)
- cylindrisch (cilindrisch)
- cylindrische (cilindrische)
- cypres (cipres)
- cypressen (cipressen)
D
- daarintegen (daarentegen)
- dasplays (displays)
- data's (data of datums)
- degenere (dégénéré)
- dekoletee (decolleté)
- dezjavu (déjà vu)
- diacritisch (diakritisch)
- diacritische (diakritische)
- diagnostiseerde (diagnosticeerde)
- diagnostiseerden (diagnosticeerden)
- diagnostiseert (diagnosticeert)
- diagnostiseren (diagnosticeren)
- diarrhee (diarree)
- dichtgeslipt (dichtgeslibd)
- dichtsbijzijnd (dichtstbijzijnd)
- dichtsbijzijnde (dichtstbijzijnde)
- dieeten (diëten)
- dioxyde (dioxide)
- direkt (direct)
- direkteur (directeur)
- direktie (directie)
- discusie (discussie)
- discusies (discussies)
- distansieerde (distantieerden)
- distansieerden (distantieerden)
- distansieert (distantieert)
- distansiëren (distantiëren)
- dowjonesindex (Dow-Jonesindex)
- Drente (Drenthe)
- Drenth (Drent)
- Drenthen (Drenten)
- Drenths (Drents)
- Drenthse (Drentse)
- dreumessen (dreumesen)
- drommedaris (dromedaris)
- défakto (de facto)
E
- ecotax (ecotaks)
- ekseem (eczeem)
- electrocutie (elektrocutie)
- electron (elektron)
- electronica (elektronica)
- electronika (elektronica)
- electronisch (elektronisch)
- electronische (elektronische)
- elektronika (elektronica)
- elektrokuteren (elektrocuteren)
- elektrokutie (elektrocutie)
- emfaze (emfase)
- eminansgrise (éminence grise)
- enigzins (enigszins)
- enseneerde (ensceneerde)
- enseneerden (ensceneerden)
- enseneert (ensceneert)
- enseneren (ensceneren)
- entrekoot (entrecote)
- epidemiën (epidemieën)
- epinefrine (adrenaline (anglicisme))
- epinephrine (adrenaline (anglicisme))
- esteet (estheet)
- esteten (estheten)
- estetica (esthetica of esthetiek)
- esteticus (estheticus)
- estetici (esthetici)
- estetiek (esthetiek)
- estetisch (esthetisch)
- estetesch (esthetische)
- etappe's (etappes)
- ethnisch (etnisch)
- ethnische (etnische)
- ethnografie (etnografie)
- etiek (ethiek)
- etica (ethica of ethiek)
- eticus (ethicus)
- etisch (ethisch)
- etische (ethische)
- eutenasie (euthanasie)
- euthenasie (euthanasie)
- exlibres (ex-libres)
- expiriment (experiment)
- extentie (extensie)
- exzeem (eczeem)
F
- facinerend (fascinerend)
- faecaal (fecaal)
- faecale (fecale)
- faecaliën (fecaliën)
- faeces (feces)
- faillisement (faillissement)
- faillisementen (faillissementen)
- fajiesement (faillissement)
- falikant (faliekant)
- fassimiel (facsimile)
- fietster (fietsster)
- fietsters (fietssters)
- Filipijnen (Filippijnen)
- Filipijns (Filippijns)
- Filipijnse (Filippijnse)
- fitnus (fitness)
- flambwajant (flamboyant)
- flambwajante (flamboyante)
- fondu (fondue)
- fotocopie (fotokopie)
- fotocopieën (fotokopieën)
- fotocopiëren (fotokopiëren)
- fotocopieert (fotokopieert)
- fotocopieerde (fotokopieerde)
- fotocopieerden (fotokopieerden)
- frele (frêle)
- Frieze (Friese)
- frikandel (frikadel)
- frikandellen (frikadellen)
G
- geabbonneerd (geabonneerd)
- geaccellereerd (geaccelereerd)
- geaccomodeerd (geaccommodeerd)
- geaplaudiseerd (geapplaudisseerd)
- geaplaudisseerd (geapplaudisseerd)
- geapplaudiseerd (geapplaudisseerd)
- gebruskeerd (gebruuskeerd)
- gebruskkeerd (gebruuskeerd)
- gecommiteerd (gecommitteerd)
- gecommiteerde (gecommitteerde)
- geconcurereerd (geconcurrereerd)
- geconfiskeerd (geconfisqueerd)
- gedachtengang (gedachtegang)
- gedachtengoed (gedachtegoed)
- gedestileerd (gedistilleerd)
- gediagnostiseerd (gediagnosticeerd)
- gedistansieerd (gedistantieerd)
- gefotocopieerd (gefotokopieerd)
- gefotocopieerde (gefotokopieerde)
- gegrilled (gegrild)
- gegrillede (gegrilde)
- geïntereseerd (geïnteresseerd)
- geïntereseerde (geïnteresseerde)
- geïnterreseerd (geïnteresseerd)
- geïnterreseerde (geïnteresseerde)
- gekapsijsd (gekapseisd)
- gekaramelliseerd (gekarameliseerd)
- gekaramelliseerde (gekarameliseerde)
- gekasteid (gekastijd)
- gekasteide (gekastijde)
- gekontroleerd (gecontroleerd)
- gekontroleerde (gecontroleerde)
- geoxydeerd (geoxideerd)
- geoxydeerde (geoxideerde)
- gerechterlijk (gerechtelijk)
- gerechterlijke (gerechtelijke)
- gerelaxed (gerelaxt)
- gerenomeerd (gerenommeerd)
- gestruktureerd (gestructureerd)
- gestruktureerd (gestructureerd)
- gestruktureerde (gestructureerde)
- ge-upload (geüpload)
- ge-uploade (geüploade)
- geweldadig (gewelddadig)
- geweldadige (gewelddadige)
- gezamelijk (gezamenlijk)
- gezamelijke (gezamenlijke)
- gezamelijkheid (gezamenlijkheid)
- gezgd (gezegd)
- gezelschapspel (gezelschapsspel)
- gezelschapspelen (gezelschapsspelen)
- gezelschapspelletje (gezelschapsspelletje)
- gezelschapspelletjes (gezelschapsspelletjes)
- gezinte (gezindte)
- geënseneerd (geënsceneerd)
- Ghandi (Gandhi)
- glooing (glooiing)
- goededag (goedendag)
- goedenmiddag (goedemiddag)
- goelasj (goulash)
- Goerese (Goereese)
- gortepap (gortenpap)
- gothiek (gotiek)
- gothisch (gotisch)
- gothische (gotische)
- goulasj (goulash)
- graffitti (graffiti)
- grafiti (graffiti)
- grafitti (graffiti)
- grenzenloos (grenzeloos)
- grenzenloze (grenzeloze)
- guerilla (guerrilla)
- Guinese (Guineese)
- gynecologen (gynaecologen)
- gynecologie (gynaecologie)
- gynecoloog (gynaecoloog)
H
- hagepreek (hagenpreek)
- hagepreken (hagenpreken)
- handvaten (handvatten)
- happyend (happy end)
- hardstikke (hartstikke; is echter zeer "Hollands", liever: in hoge mate, zeer, erg)
- harmonika (harmonica)
- harmonika's (harmonica's)
- harstikke (zie: hartstikke)
- hartenlust (hartelust)
- hartstikke (niet fout, wel zeer "Hollands" en typisch spreektaal, in hoge mate, zeer, erg)
- hartvochtig (hardvochtig)
- hartvochtige (hardvochtige)
- havikken (haviken)
- helicopter (helikopter)
- helicopters (helikopters)
- hepatites (hepatitis)
- hiepoteek (hypotheek)
- hmtl (html)
- hobbies (hobby's)
- hopenlijk (hopelijk)
I
- ieluster (illuster)
- ielustere (illustere)
- ikoon (icoon)
- ikonen (iconen)
- ikonografie (iconografie)
- ikonografisch (iconografisch)
- impressariaat (impresariaat)
- impressario (impresario)
- impressario's (impresario's)
- insekt (insect)
- insekten (insecten)
- interesant (interessant)
- interesante (interessante)
- intereseerde (interesseerde)
- intereseerden (interesseerden)
- intereseert (interesseert)
- intereseren (interesseren)
- interimmanager (interim-manager)
- interresant (interessant)
- interresante (interessante)
- interreseerde (interesseerde)
- interreseerden (interesseerden)
- interreseert (interesseert)
- interreseren (interesseren)
- interressant (interessant)
- interressante (interessante)
- interresse (interesse)
- interresseerde (interesseerde)
- interresseerden (interesseerden)
- interresseert (interesseert)
- interresseren (interesseren)
- interresses (interesses)
- intervieuw (interview)
- intervieuwen (interviewen)
- intervieuwer (interviewer)
- intervieuws (interviews)
J
- joghurt (yoghurt)
K
- kado (cadeau)
- kado's (cadeaus)
- kakafonie (kakofonie)
- kaleidoscopisch (caleidoscopisch)
- kaliefaat (kalifaat)
- kangaroe (kangoeroe)
- kangaroes (kangoeroes)
- kangeroe (kangoeroe)
- kangeroes (kangoeroes)
- kangoeroe's (kangoeroes)
- kapsijsde (kapseisde)
- kapsijst (kapseist)
- kapsijzen (kapseizen)
- karakiet (karekiet)
- kartograaf (cartograaf)
- kartografie (cartografie)
- karweizaad (karwijzaad)
- kasmier (kasjmier)
- kassiere (caissière)
- kassieres (caissières)
- kasteidde (kastijdde)
- kasteidden (kastijdden)
- kasteiden (kastijden)
- kasteidt (kastijdt)
- kayak (kajak)
- kayaks (kajaks)
- klerenlijer (klerelijer)
- klisjee (cliché)
- klisjees (clichés)
- klitteband (klittenband)
- klittebanden (klittenbanden)
- knieen (knieën)
- koeouttjoek (caoutchouc)
- koepee (coupé)
- kolibri (kolibrie)
- kolibri's (kolibries)
- kolonieën (koloniën)
- kolosaal (kolossaal)
- kolosale (kolossale)
- komenikee (communiqué)
- komitee (comité)
- komittee (comité)
- kommitee (comité)
- kommittee (comité)
- komplot (complot)
- komplotten (complotten)
- komplotteren (complotteren)
- komplotteerde (complotteerde)
- komplotteerden (complotteerden)
- komplottheorie (complottheorie)
- kompote (compote)
- Koninginnendag (Koninginnedag)
- koningsschap (koningschap)
- kontakt (contact)
- kontakten (contacten)
- kontrole (controle)
- kontroleerde (controleerde)
- kontroleerden (controleerden)
- kontroleert (controleert)
- kontroleren (controleren)
- kopieisten (kopiisten)
- kopiën (kopieën)
- korpus (corpus)
- korrekt (correct)
- korrekte (correcte)
- kosmetica (cosmetica)
- kosmetisch (cosmetisch)
- kosmetische (cosmetische)
- kostenloos (kosteloos)
- kostenloze (kosteloze)
- kranberries (cranberry's)
- kreme (crème)
- kwaker (quaker - tenzij een kikker wordt bedoeld)
- kwakers (quakers - tenzij kikkers bedoeld worden)
- kwis (quiz)
- kwissen (quizzen)
L
- laaste (laatste)
- labyrinth (labyrint)
- ladenkast (ladekast)
- lambrizeren (lambriseren)
- lambrizering (lambrisering)
- lambrizeringen (lambriseringen)
- lasagna (lasagne)
- Latijns (Latijn)
- lazanja (lasagne)
- legenda (= verklaring van symbolen)
- legende (= legendarisch verhaal)
- lichtbewolkt (licht bewolkt)
- lidteken (litteken)
- lidtekens (littekens)
- limerik (limerick)
- lineaal (liniaal)
- linealen (linialen)
- liniair (lineair)
- liniaire (lineaire)
- Litauwen (Litouwen)
- locaal (lokaal)
- locale (lokale)
- lokatie (locatie)
- lokatief (locatief)
- lokaties (locaties)
- loup (loep)
- loupe (loep)
M
- maccaroni (macaroni)
- macrocosmos (macrokosmos)
- Madagascar (Madagaskar)
- mafia (maffia)
- mafioze (maffiose)
- Malediven (Maldiven)
- manderijn (mandarijn)
- manderijnen (mandarijnen)
- manenschijn (maneschijn)
- mavodiploma (mavo-diploma)
- mediaevist (mediëvist)
- mediaevisten (mediëvisten)
- metresse (maîtresse)
- Middelandse (Middellandse)
- middeleeuwen (Middeleeuwen)
- Middeleeuws (middeleeuws)
- middeleuwen (Middeleeuwen)
- middeleuws (middeleeuws)
- Middeneuropees (Midden-Europees)
- Middeneuropese (Midden-Europese)
- Middenlandse (Middellandse)
- mikrokosmos (microkosmos)
- milenia (millennia)
- milenium (millennium)
- milennia (millennia)
- milennium (millennium)
- miligram (milligram)
- mililiter (milliliter)
- milimeter (millimeter)
- millenia (millennia)
- millenium (millennium)
- mimicrie (mimicry)
- minuskule (minuscule)
- minuskuul (minuscuul)
- Misissippi (Mississippi)
- Missisippi (Mississippi)
- molekuul (molecuul)
- mondharmonika (mondharmonica)
- mondharmonika's (mondharmonica's)
- monnikken (monniken)
- musea's (musea of museums)
- musseum (museum)
N
- naapen (na-apen)
- namenlijk (namelijk)
- na-oorlogs (naoorlogs)
- na-oorlogse (naoorlogse)
- Neder-Duits (Nederduits)
- neergevleid (neergevlijd)
- neervleien (neervlijen)
- neerwaards (neerwaarts)
- nettoinkomen (netto-inkomen)
- nietroker (niet-roker)
- Nieuwzeelands (Nieuw-Zeelands)
- Nieuwzeelandse (Nieuw-Zeelandse)
- niveau's (niveaus)
- nivo (niveau)
- nivo's (niveaus)
- nochthans (nochtans)
- Noordafrikaans (Noord-Afrikaans)
- Noordafrikaanse (Noord-Afrikaanse)
- Noordamerikaans (Noord-Amerikaans)
- Noordamerikaanse (Noord-Amerikaanse)
- Noordbrabants (Noord-Brabants)
- Noordbrabantse (Noord-Brabantse)
- Noordeuropees (Noord-Europees)
- Noordeuropese (Noord-Europese)
- Noordhollands (Noord-Hollands)
- Noordhollandse (Noord-Hollandse)
- Noordkoreaans (Noord-Koreaans)
- Noordkoreaanse (Noord-Koreaanse)
- Noordnederlands (Noord-Nederlands)
- Noordnederlandse (Noord-Nederlandse)
- noordwaards (noordwaarts)
- nummeriek (numeriek)
- nummerieke (numerieke)
O
- october (oktober)
- officiëel (officieel)
- officiele (officiële)
- oficieel (officieel)
- oficiële (officiële)
- ofset (offset)
- oktaaf (octaaf)
- oktafen (octaven)
- oktaven (octaven)
- ommelet (omelet)
- ondekken (ontdekken)
- ondekt (ontdekt)
- ondekte (ontdekte)
- ondekten (ontdekten)
- onderandere (onder andere)
- ondermeer (onder meer)
- onlineverbinding (on-lineverbinding)
- onmiddelijk (onmiddellijk)
- onmiddelijke (onmiddellijke)
- onstaan (ontstaan)
- onstaat (ontstaat)
- onstond (ontstond)
- onstonden (ontstonden)
- ontrekken (onttrekken)
- ontrekt (onttrekt)
- ontrok (onttrok)
- ontrokken (onttrokken)
- oo-serieus (au sérieux)
- Oostafrikaans (Oost-Afrikaans)
- Oostafrikaanse (Oost-Afrikaanse)
- Oostaziatisch (Oost-Aziatisch)
- Oostaziatische (Oost-Aziatische)
- Oostduits (Oost-Duits)
- Oostduitse (Oost-Duitse)
- Oosteuropees (Oost-Europees)
- Oosteuropese (Oost-Europese)
- Oostindisch (Oost-Indisch)
- Oostindische (Oost-Indische)
- Oostnederlands (Oost-Nederlands)
- Oostnederlandse (Oost-Nederlandse)
- Oostromeins (Oost-Romeins)
- Oostromeinse (Oost-Romeinse)
- Oostvlaams (Oost-Vlaams)
- Oostvlaamse (Oost-Vlaamse)
- oostwaards (oostwaarts)
- opwaards (opwaarts)
- orca (orka)
- oudleerling (oud-leerling)
- oxydatie (oxidatie)
- oxyde (oxide)
- oxyderen (oxideren)
- oxydeert (oxideert)
P
- pannekoek (pannenkoek)
- pannekoeken (pannenkoeken)
- paparazi (paparazzi)
- parafine (paraffine)
- paralel (parallel)
- paralelepipedum (parallellepipedum)
- paralelle (parallelle)
- paralellen (parallellen)
- peiler (pijler = steunpilaar, peiler = iemand die een peiling uitvoert)
- peilers (pijlers, maar 'peilers' is correct als het gaat om mensen die peilen)
- penitentair (penitentiair)
- penitentaire (penitentiaire)
- perpetuem (perpetuum)
- perse (per se)
- Phoeniciër (Feniciër)
- Phoeniciërs (Feniciërs)
- Phoenicisch (Fenicisch)
- Phoenicische (Fenicische)
- pitoresk (pittoresk)
- pitoreske (pittoreske)
- pitoresque (pittoresk)
- politiecorps (politiekorps)
- politiecorpsen (politiekorpsen)
- porcelein (porselein)
- porceleinen (porseleinen)
- portemonee (portemonnee)
- portemonees (portemonnees)
- posthuum (postuum)
- posthume (postume)
- potporie (potpourri)
- prae (pre)
- praeses (preses)
- prakkizeren (prakkiseren)
- praktizeren (praktiseren)
- predikatief (predicatief)
- predikatieve (predicatieve)
- predikatieven (predicatieven)
- prinsgemaal (prins-gemaal)
- privevermogen (privé-vermogen)
- produkt (product)
- produkten (producten)
- produktie (productie)
- produktief (productief)
- produkties (producties)
- produktieve (productieve)
- produktiviteit (productiviteit)
- promilage (promillage)
- propaedeuse (propedeuse)
- propaedeutisch (propedeutisch)
- provincieën (provinciën)
- pseudowetenschap (pseudo-wetenschap)
-
pubertijd(puberteit) - publikatie (publicatie)
- publikaties (publicaties)
- pullover (pull-over, gebruik liever een Nederlandstalige term, bijv. trui)
- pyama (pyjama)
- pyama's (pyjama's)
- pyramidaal (piramidaal)
- pyramidale (piramidale)
- pyramide (piramide)
- pyramiden (piramiden)
- pyramides (piramides)
- Pyrenese (Pyreneese)
Q
- quantum (kwantum)
- quantumdynamica (kwantumdynamica)
- quantumfysica (kwantumfysica)
- quantummechanica (kwantummechanica)
- quantumtheorie (kwantumtheorie)
- quantummechanisch (kwantummechanisch)
- quantummechanische (kwantummechanische)
- quanta (kwanta)
- quartz (kwarts)
- qweker (quaker)
R
- ragoe (ragout)
- ragoût (ragout)
- reaktie (reactie)
- reaktief (reactief)
- reakties (reacties)
- rechtelijk (rechterlijk)
- rechtelijke (rechterlijke)
- rechtsafgaan (rechtsaf gaan)
- rechtsafslaan (rechts afslaan)
- rechtsstreeks (rechtstreeks)
- rechtsstreekse (rechtstreekse)
- rechtzaak (rechtszaak)
- rechtzaken (rechtszaken)
- recruteren (rekruteren)
- redereiker (rederijker)
- redereikers (rederijkers)
- reduktie (reductie)
- reduktor (reductor)
- reëele (reële)
- reikweite (reikwijdte)
- reklame (reclame)
- reklameeerden (reclameerden)
- reklameerde (reclameerde)
- reklameert (reclameert)
- reklameren (reclameren)
- relekst (relaxt)
- repressaille (represaille)
- repressailles (represailles)
- reqest (rekest)
- request (rekest)
- rhetoriek (retoriek)
- rhetorisch (retorisch)
- rhetorische (retorisch)
- rheuma (reuma)
- rigoereus (rigoureus)
- rigoreus (rigoureus)
- Rijssel (Rijsel)
- royalties (royalty's)
- ruggenspraak (ruggespraak)
S
- Sanskrit (Sanskriet)
- santekraam (santenkraam)
- sateliet (satelliet)
- sateliet (satelliet)
- satelieten (satellieten)
- satteliet (satelliet)
- sattelieten (satellieten)
- sattelliet (satelliet)
- sattellieten (satellieten)
- scetch (sketch)
- scetches (sketches)
- schaatster (schaatsster)
- schaatsters (schaatssters)
- science fiction (sciencefiction)
- science-fiction (sciencefiction)
- secte (sekte)
- sexappeal (sex-appeal)
- sexe (sekse)
- sexualisme (seksualisme)
- sexualiteit (seksualiteit)
- sexueel (seksueel)
- sexuele (seksuele)
- shi'iet (sjiiet)
- shi'itisch (sjiitisch)
- shiiet (sjiiet)
- shiietisch (sjiitisch)
- sierraad (sieraad)
- sierraden (sieraden)
- simpatieen (sympathieën)
- sint juttemis (sint-juttemis)
- sjiek (chic)
- sjieke (chique)
- sjokeren (choqueren)
- smink (schmink)
- snietsel (schnitzel)
- sociaaldemocraat (sociaal-democraat)
- sociaaldemocraten (sociaal-democraten)
- sociaaldemocratie (sociaal-democratie)
- sociaaldemocratisch (sociaal-democratisch)
- sociaaldemocratische (sociaal-democratische)
- souverein (soeverein)
- souvereine (soevereine)
-
sowiezo(sowieso) - spellingsfout (spelfout)
- sperciebonen (sperziebonen)
- spercieboon (sperzieboon)
- spinneweb (spinnenweb)
- spinnewebben (spinnenwebben)
- statiebezoek (staatsiebezoek)
- statiebezoeken (staatsiebezoeken)
- steelde (stal)
- steelden (stalen)
- sterradiaal (steradiaal)
- stewardes (stewardess)
- stiekum (stiekem)
- strafrechterlijk (strafrechtelijk)
- strict (strikt)
- strukturen (structuren)
- struktureren (structureren)
- struktuur (structuur)
- subcategorien (subcategorieën)
- success (succes)
- Sudan (Soedan)
- sukses (succes)
- suksessen (successen)
- suksessie (successie)
- superdeluxe (super-de-luxe)
- surceance (surseance)
T
- Tartaren (Tataren)
- tax (taks)
- ten alle tijden (te allen tijde)
- temiddenvan (te midden van)
- tengevolge (ten gevolge)
- tenlangeleste (ten langen leste)
- tenminste (is correct als het "in elk geval" betekent, moet "ten minste" zijn als het "op zijn minst" betekent)
- tennister (tennisster)
- tennisters (tennissters)
- terpetijn (terpentijn)
- terwillevan (ter wille van)
- terzake (ter zake)
- teveel (is correct als zelfstandig naamwoord, maar moet 'te veel' zijn bij bijvoeglijk gebruik)
- theoriën (theorieën)
- Tjech (Tsjech)
- Tjechen (Tsjechen)
- Tjechië (Tsjechië)
- Tjechisch (Tsjechisch)
- Tjechische (Tsjechische)
- toendertijd (toentertijd) (http://www.onzetaal.nl/advies/toendertijd.html)
- torsade de pointe (torsade de pointes)
- torsade de pointes (torsade de pointes)
- torsade des pointe (torsade de pointes)
- torsade des pointes (torsade de pointes)
- torsades de pointe (torsade de pointes)
- torsades des pointe (torsade de pointes)
- torsades des pointes (torsade de pointes)
- totstandkomen (tot stand komen)
- tourisme (toerisme)
- tournooi (toernooi)
- tournooien (toernooien)
- traffiek (trafiek)
- trigoniometrie (trigonometrie)
- trucendoos (trukendoos)
- Tweede Kamerlid (Tweede-Kamerlid)
- Twenthe (Twente)
- typfout (typefout)
- typwerk (typewerk)
- tyran (tiran)
- Tyrrheense Zee (Tyrreense Zee)
U
- Uganda (Oeganda)
- uitreksel (uittreksel)
- uitreksels (uittreksels)
- uittentreure (uitentreuren)
- ukepuk (ukkepuk)
- uptodate (up-to-date)
- Uzbeek (Oezbeek)
- Uzbeeks (Oezbeeks)
- Uzbeekse (Oezbeekse)
- Uzbeken (Oezbeken)
- Uzbekistan (Oezbekistan)
V
- vaarde (voer)
- vaarden (voeren)
- vacantie (vakantie)
- vacuem (vacuüm)
- vacuum (vacuüm)
- vakature (vacature)
- vakatures (vacatures)
- veder (verder)
- verassen (verrassen)
- verassend (verrassend)
- verassing (verrasing)
- verassingen (verrassingen)
- verast (verrast)
- veraste (verraste)
- verasten (verrasten)
- vergoeilijken (vergoelijken)
- vergoeilijkt (vergoelijkt)
- vergoeilijkte (vergoelijkte)
- vergoeilijkten (vergoelijkten)
- vermijen (vermeien; = zich vermaken)
- vermijt (kan als vermeit (vermaakt zich) of vermijdt bedoeld zijn)
- vermouth (vermout)
- verot (verrot)
- verotte(verrotte)
- verotten (verrotten)
- vertikaal (verticaal)
- vertikale (verticale)
- verzamelingsleer (verzamelingenleer)
- viesavis (vis-à-vis)
- voltooing (voltooiing)
- voor eens en altijd (eens en voor altijd)
- voor eens en voor altijd (eens en voor altijd)
- vulcanisatie (vulkanisatie)
- vulcaniseren (vulkaniseren)
- vulcanisme (vulkanisme)
- vulcanologie (vulkanologie)
W
- weersinwekkend (weerzinwekkend)
- weerzijden (weerszijden)
- weleens (wel eens)
- werdt (werd)
- Westduits (West-Duits)
- Westduitse (West-Duitse)
- Westeuropees (West-Europees)
- Westeuropese (West-Europese)
- Westfrieze (Westfriese)
- Westindisch (West-Indisch)
- Westindische (West-Indische)
- Westromeins (West-Romeins)
- Westromeinse (West-Romeinse)
- Westvlaams (West-Vlaams)
- Westvlaamse (West-Vlaamse)
- westwaards (westwaarts)
- wezen (In de vorm van zijn. Geen spelfout, maar wel spreektaal die in Rotterdam nog wel eens per abuis schriftelijk wordt gebruikt)
- wiegedood (wiegendood)
- woesternij (woestenij)
- woonwerkverkeer (woon-werkverkeer)
- woordvoerdster (woordvoerster)
X
Y
- yak (jak)
Z
- zinj (zijn)
- zinnenbeeld (zinnebeeld)
- zjaine (gêne)
- zjaket (jacquet)
- zoëven (zo-even)
- zowiezo (sowieso)
- Zuidafrikaans (Zuid-Afrikaans)
- Zuidafrikaanse (Zuid-Afrikaanse)
- Zuidamerikaans (Zuid-Amerikaans)
- Zuidamerikaanse (Zuid-Amerikaanse)
- Zuideuropees (Zuid-Europees)
- Zuideuropese (Zuid-Europese)
- Zuidhollands (Zuid-Hollands)
- Zuidhollandse (Zuid-Hollandse)
- Zuidkoreaans (Zuid-Koreaans)
- Zuidkoreaanse (Zuid-Koreaanse)
- Zuidlimburgs (Zuid-Limburgs)
- Zuidnederlands (Zuid-Nederlands)
- Zuidnederlandse (Zuid-Nederlandse)
- zuidwaards (zuidwaarts)
- zwezerikken (zwezeriken)
| Een deel van de structuur en/of teksten op deze pagina is overgenomen van http://nl.wikipedia.org |
